Why Am I Charged a Cancellation Fee When The Airline Is Already Charging A Cancellation Fee?

As the booking was made on the Travel Portal, the non-waivable cancellation fee by PayTravel covers the administrative process of assisting your booking cancellation with the relevant airline(s).