Can I Choose Which Passenger and Email Would Receive The Booking Email?

Yes, by filling in the contact details section during the trip checkout process.